単語 "youth is wasted on the young" の日本語での意味

"youth is wasted on the young" は英語で何を意味しますか?Lingolandと一緒にこの単語の意味、発音、具体的な使い方を学びましょう

youth is wasted on the young

US /juːθ ɪz ˈweɪstɪd ɑːn ðə jʌŋ/
UK /juːθ ɪz ˈweɪstɪd ɒn ðə jʌŋ/
"youth is wasted on the young" picture

慣用句

若さは若者に与えるにはもったいない

young people have health, energy, and time but lack the wisdom and experience to fully appreciate or use these advantages

例:
Now that I'm older and have so many aches and pains, I truly realize that youth is wasted on the young.
年をとってあちこち体に痛みが出てくると、若さは若者に与えるにはもったいないということが本当によくわかる。
Watching them ignore their opportunities made me think that youth is wasted on the young.
彼らがチャンスを無視しているのを見て、若さは若者に与えるにはもったいないと思った。